-
1 camelo
m разг1) обма́н; надува́тельство; блеф; у́ткаdar (el) camelo a uno — обвести́ вокру́г па́льца кого; втере́ть очки́ кому
2) шу́тка; хо́хма; ро́зыгрышen camelo — шу́тки ра́ди; для кра́сного словца́
hablar en camelo — трепа́ться; хохми́ть
-
2 camelo
m1) разг. ухаживаниеcontar camelos — шутить, рассказывать небылицыdar (el) camelo — надуть, подсунуть кота в мешкеhablar en camelo — шутить, говорить несерьёзно4) Куба бот. красная мальва -
3 camelo
m1) разг. ухаживание2) разг. шутка, розыгрышcontar camelos — шутить, рассказывать небылицы
dar (el) camelo — надуть, подсунуть кота в мешке
hablar en camelo — шутить, говорить несерьёзно
3) разг. ложное известие, ложный слух, утка4) Куба бот. красная мальва -
4 dar el cambiazo
гл.общ. обмануть (надуть; el camelo) -
5 обмануть
сов., вин. п.1) engañar vt; estafar vt ( покупателя); clavar vt, dar el cambiazo( el camelo) ( надуть); chivar vt (Лат. Ам.); emplumar vt (Ю. Ам.), burlar vt3) ( нарушить верность) engañar vt, faltar vi
См. также в других словарях:
camelo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Cosa engañosa, que parece buena, pero no lo es: Eso que te han contado es un camelo: yo no me creo que te vayan a regalar un viaje. 2. Uso/registro: coloquial, restringido. Burla, broma: No le… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona) que [una cosa] pase a poder de [otra persona]: Se dieron los regalos. Mi tío me dio mil pesetas. Dio un caramelo a cada niño. 2. Considerar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
camelo — (Derivado de camelar.) ► sustantivo masculino 1 Cosa que aparenta algo bueno que no es: ■ ese reloj es un camelo. SINÓNIMO engañifa engaño 2 Engaño que simula o finge una verdad: ■ no hagas caso de sus halagos, son auténticos camelos. 3 Noticia… … Enciclopedia Universal
camelo — {{#}}{{LM C06803}}{{〓}} {{SynC06963}} {{[}}camelo{{]}} ‹ca·me·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Lo que es falso o engañoso y se hace pasar por verdadero. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Burla o farsa. {{<}}3{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ►… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hacer camelo — pop. Engañar con conversaci6n, entretener// hacerse el simpático// Dar aparatosidad a una gestión con astucia … Diccionario Lunfardo
timar — cf. (afines) burrear, camelar, changar, cuento, dar el camelo, dar la * castaña, desplumar, hacer el * avión, hacer el * túnel, hacer la * puñeta, hacérsela a alguien, joder, jugársela a alguien, llevar al * huerto, pastelear, pegar un palo,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
engañar — (Del lat. vulgar ingannare, escarnecer.) ► verbo transitivo 1 Hacer creer una cosa que no es verdad: ■ nos engañó diciendo que había ido al colegio. SINÓNIMO burlar mentir ANTÓNIMO desengañar 2 Inducir una falsa apariencia a error a una persona:… … Enciclopedia Universal
Inés Arredondo — Die mexikanische Schriftstellerin Inés Arredondo (1928 1989) in ihrer Wohnung in Mexiko Stadt, Mai 1989 Inés Camelo Arredondo (* 20. März 1928 in Culiacán, Sinaloa, Mexiko; † 2. November 1989 in Mexiko Stadt) war eine mexikanische… … Deutsch Wikipedia
Composición étnica de Argentina — La composición étnica de la población de la Argentina está muy influida por la gran ola de inmigración, principalmente de varones europeos mayoritariamente italianos y en segundo lugar españoles, sucedida entre mediados del siglo XIX hasta… … Wikipedia Español
Portuñol riverense (vocabulario) — Anexo:Portuñol riverense (vocabulario) Saltar a navegación, búsqueda ¡a la maula! [ a.la. maw.la] español: expresión de sorpresa portugués: expressão de surpresa ¡chiche! … Wikipedia Español
estafar — (Del ital. staffare, sacar el pie del estribo < staffa, estribo.) ► verbo transitivo 1 Quitar a una persona dinero u otra cosa de valor con engaño. SINÓNIMO timar 2 Decepcionar a alguien al no recibir aquello que esperaba o al recibirlo en mal … Enciclopedia Universal